Taiwan Today

La provincia de Taiwan es sólo parte de la República de China El gobierno de la República de China ha distribuido un memorándum a sus oficinas del extranjero incitándolas a que no escatimen ningún esfuerzo para advertir a la comunidad internacional de que al referirse a nuestro país lo hagan como República de China, más bien que como Taiwan. Un funcionario de alto rango relacionado con dicho asunto, expresó el 2 de septiembre último, que los comunistas chinos han estado tratando de que los medios de comunicación internacional se refieran a la República de China únicamente como "Taiwan". Con esto, hizo notar dicho funcionario, los comunistas están intentando confundir a la opinión mundial, esperando que el mundo pueda creer que la República de China en Taiwan no es más que una provincia bajo el régimen de China Comunista. El Gobierno -agregó- quien se ha dado cuenta desde hace largo tiempo de este intento de los comunistas, ha adoptado varias medidas para contrarrestar el complot "regionalista" de Pekín en contra de la República de China. Dicho funcionario informó que en 1980 las agencias gubernamentales relacionadas formaron un comité ad-hoc para estudiar los términos apropiados para reforzar las comunicaciones con los líderes de opinión mundiales, con la esperanza de hacerles entender que "Taiwan es solamente una provincia de la República de China y que no tiene nada que ver con los comunistas chinos; pero sobretodo, que no constituye una provincia de China Comunista." Otros funcionarios dijeros que se ha prestado especial atención a más de 1.000 periodistas extranjeros que visitan anualmente la República de China, confiando en que puedan tener una comprensión apropiada del problema y en esta forma, en sus artículos puedan llamar a nuestra nación "República de China" o "China Libre". Las estadísticas muestran que desde el establecimiento de dicho comité, el nombre apropiado de la República de China ha sido usado más frecuentemente por parte de las principales agencias de noticias, periódicos y revistas mundiales. Dicho funcionario señaló también que el Gobierno ha prestado gran importancia a las prácticas del comercio internacional, así como a los congresos, por medio de los cuales los demás países puedan tener una mejor comprensión acerca de la República de China. Sin embargo, enfatizó que el hacer escuchar el nombre de "la República de China" a través de todo el mundo no es solamente una tarea gubernamental. Cada ciudadano debe compartir esta responsabilidad y no olvidar nunca que su país es la República de China y usar dicho término apropiadamente, señaló, agregando que "solamente en esta forma podremos asestarle efectivamente un golpe al complot de los comunistas chinos y asegurar nuestro carácter nacional. "